（原文发表于3月12日，作者为露天看台的Grant Hughes，文章内容不代表译者观点）

好消息是，如果你的主队出现在这份名单上，意味着他们至少有机会赢得今年的NBA总冠军，能入选这份名单是一种高度赞扬。坏消息是？我们将聚焦于可能阻止这些冠军梦想成真的原因。没有球队是完美的，而这些不完美在季后赛中最为重要，因为对手会精心策划如何利用这些不完美之处，毫不留情。从阵容缺陷到技术短板，再到关于球队可靠性的更广泛问题，露天看台的Grant Hughes分析了前十名争冠球队各自令人担忧的问题所在。

俄克拉荷马雷霆

第二组织点

雷霆能以两位数的优势赢下超过三分之二的比赛，这清楚地表明他们在大多数夜晚没有任何阻碍。然而，仔细观察就会发现一个潜在的问题。每当亚历山大不在场上时，雷霆的进攻就会急剧下滑，这是去年季后赛对阵独行侠时明显暴露的问题。在那轮系列赛中，每当亚历山大下场时，雷霆的进攻效率每百回合下降13.4分。杰伦-威廉姆斯因为在去年季后赛亚历山大下场后的时段中未能承担起进攻核心的角色而备受指责，而今年他在这方面的表现依然挣扎。

令人鼓舞的是，雷霆似乎可以通过确保霍姆格伦在亚历山大休息时与杰伦-威廉姆斯一起上场来避免重蹈覆辙。本赛季，雷霆在这种阵容配置下的进攻效率排名联盟前2%，这为他们在季后赛中生存下来提供了希望。只要杰伦-威廉姆斯不独自上场，而是有首发级别的援手，他应该没问题。如果这些时段表现良好，雷霆可能会变得所向披靡。

孟菲斯灰熊

半场进攻陷入困境

如果你让灰熊跑起来，你就是在自找麻烦。在莫兰特的带领下，灰熊在转换进攻中每百回合得分领跑全联盟。另一方面，如果你压慢灰熊的节奏，迫使他们攻击已经落位的防守，他们就更容易被限制，灰熊半场进攻效率仅排在联盟中游。即使这个数字也有点水分，因为灰熊还通过排名联盟第二的进攻篮板率来勉强支撑他们的半场得分。

季后赛往往涉及更详细的比赛计划，更多的团队努力以及更专注于避开对手的长处。这通常表现为比赛节奏变慢，注意力不集中导致的失分减少，对手通过进攻篮板的二次得分就是一个典型的例子。灰熊将不得不证明他们能够在没有转换进攻和进攻篮板的情况下持续输出进攻火力，而这两者正是他们整个赛季以来进攻端的“兴奋剂”。

丹佛掘金

新出现的限制约基奇战术

没有人能真正“解决”约基奇的难题，但雷迪克教练和湖人最近对这位三届MVP部署了一种有效的防守策略，每个季后赛对手都会尝试复制。每当约基奇深入到罚球线以下的位置时，湖人都会对他进行绕前防守，并在他身后埋伏一名协防者，有效地在约基奇触球之前对他进行双人包夹。

这种策略本质上会迫使掘金的角色球员需要在没有约基奇传球的情况下命中外线投篮，同时限制约基奇在篮筐附近的投篮机会，而他在那里是致命的。当掘金在三分线外安插威少、布劳恩和阿隆-戈登时，这是一种可行的防守策略。假设约基奇最终能找到解决办法，掘金的对手们至少也有了一个相当不错的防守策略可供参考。

洛杉矶湖人

薄弱的前场阵容

我们可以把对湖人三分防守能力的怀疑留到以后再说，也许他们能保持下去，也许会回归均值，谁能说得准呢？而可以更加肯定的是：海斯不会是任何人心中可靠的季后赛级别中锋。东契奇和詹姆斯（假设他在季后赛开打时完全健康）的组合可以弥补许多不足，而湖人由潜在年度最佳教练候选人雷迪克精心策划的防守策略也值得尊重。但季后赛的主旋律是关于利用对手弱点的，湖人在中锋位置有明显的弱点。

海斯是一个非常糟糕的防守篮板手，虽然偶尔能封盖投篮，但在空间防守中表现不佳。范德比尔特能够换防后卫并有充足能量给对手制造混乱，但他的身材偏小。而且，两人都不以耐久性著称。对手将会拉开空间后攻击海斯，每当湖人选择小阵容时拼命冲击进攻篮板，从而暴露出前场阵容的巨大漏洞。

休斯敦火箭

组织进攻能力

对灰熊进攻方面的几乎所有批评都适用于火箭，从对转换进攻和进攻篮板的依赖到其他所有方面。火箭还缺乏一个可靠的进攻组织者，这使得他们的进攻问题比灰熊更加严重。

范弗里特拥有一枚总冠军戒指，火箭在他上场时每百回合能得到114.9分，这比球队任何其他主控手在场时的得分都要高。阿门-汤普森、杰伦-格林、申京和谢泼德都有足够的能力控球，尽管阿门-汤普森和谢泼德目前因伤缺阵。而范弗里特在场时的进攻效率已经是火箭所能期望的最好表现，而这仅仅勉强进入联盟前十。再加上对半场阵地进攻的整体担忧、关键时刻执行战术的困难以及范弗里特不在场时更极端的得分问题，火箭注定难以持续在半场阵地进攻中得分。

金州勇士

核心阵容老化

库里近期的表现似乎表明他想在自己的荣誉陈列柜中再添一个最佳阵容一阵，巴特勒在库里休息时解决了勇士的得分问题，而自从巴特勒到来后，其他角色球员的表现似乎也有了神奇的提升。自全明星周末以来，只有雷霆和骑士的战绩和净效率优于勇士，而且差距很小。

时间老人可能是唯一能够阻断勇士势头的人。库里在季后赛开始时将年满37岁，而巴特勒和追梦格林都已经35岁。如果这三人中任何一人缺阵，勇士微弱的总冠军希望将完全消失。如果其中一人或多人因伤病而状态下滑，考虑到他们的年龄和近期全明星周末后冲刺的身体消耗，这似乎是不可避免的，那么深入季后赛将是不可能的。伤病在每年季后赛中都至关重要，身体磨损和精神疲劳总是影响因素。对于一支核心球员如此老化的球队来说，勇士比任何其他球队都更容易受到体能衰退的影响。

克利夫兰骑士

陈词滥调

骑士还没有证明自己……小莫布里还没有准备好……季后赛就是和常规赛不一样……在加兰、米切尔和小莫布里的最佳阵容级别表现的带领下，骑士在常规赛中表现得如此出色，以至于我们在质疑他们的冠军前景时不得不诉诸陈词滥调。当骑士在东部排名遥遥领先，有望取得60多场胜利，并且进攻效率轻松领跑全联盟时，我们还有什么其他选择呢？

骑士应该稍微担心的是，大多数陈词滥调都不是空穴来风。一支球队取得突破并赢得总冠军之前，通常需要经历一次深入但最终未果的季后赛之旅，而骑士的核心阵容至今还没有突破过季后赛次轮。话又说回来，当一支球队像骑士这样爆发时，总会让人想起其他创造历史的球队，比如2014-15赛季的勇士。骑士正在经历一个真正有统治力的常规赛，他们在进攻端是顶级的，在防守端也非常出色，他们似乎毫无疑问拥有一支冠军球队所需要的一切，除非他们的季后赛经验不足最终证明这些陈词滥调是对的。

波士顿凯尔特人

缺乏主场优势

除非东部排名出现令人意外的颠覆，或季后赛首轮爆冷，否则凯尔特人将不得不跨过骑士才能进入NBA总决赛，而且他们将在系列赛中失去主场优势。骑士目前牢牢占据东部第一的位置，而凯尔特人肯定会优先考虑让全员恢复健康，而不是拼命争夺头号种子。凯尔特人比骑士拥有更多的季后赛经验，他们甚至在2022年东部决赛中对阵热火时拿下了客场抢七大战，凯尔特人在季后赛中面对敌对的客场球迷抗干扰能力不输任何球队。

值得一提的是：凯尔特人本赛季的客场战绩比主场更好。话虽如此，骑士也拥有联盟最佳的主场战绩，并且本赛季的场均净胜分高于凯尔特人。即使考虑到凯尔特人在大赛经验上的优势，这两支球队之间的差距也很小，潜在的抢七大战主场优势可能会成为决定性因素。对了，如果凯尔特人战胜骑士进入NBA总决赛面对雷霆，雷霆也将拥有总决赛的主场优势。

纽约尼克斯

无法击败顶级强队

尼克斯在对阵雷霆、凯尔特人和骑士时合计0胜7负，尼克斯很可能必须击败这三支球才能赢得总冠军，而他们整个赛季都没有展现出能够达到这一水平的能力。主要问题是防守，因为尼克斯的下沉防守往往会让凯尔特人和骑士轻松投中三分。唐斯的护筐能力不足，让喜欢突破的雷霆更加垂涎三尺。

ESPN的记者Chris Herring指出，不仅仅是联盟前三的球队面对尼克斯能够随意得分：“对于一支渴望争夺总冠军的球队来说，最令人担忧的数据可能是：尼克斯的防守在对阵进攻前十的球队时排名第29位。”尼克斯无法限制强队，尤其是对阵顶级强队时表现特别糟糕。这不是能深入季后赛的迹象，更不用说赢得总冠军了。

密尔沃基雄鹿

攻防都不是顶级水准

雄鹿的进攻效率和防守效率上都排在联盟前十之外，从过往历史上来看，这种级别的攻防效率基本排除了雄鹿成为真正争冠球队的可能性。在极端情况下，总冠军球队可以在其中一个类别中排在前十之外，但前提是他们在另一个类别中绝对是顶尖的。

这种“好但不顶级”的特点也延伸到了雄鹿的最强阵容中。他们值得一些宽容，因为他们进行了一笔重要的交易，用米德尔顿换来了库兹马。但是他们仍然没有一个高使用率且净效率为正的阵容，雄鹿本赛季仅有的两个至少打了300个回合的阵容净效率都是负值。利拉德、普林斯、库兹马、字母哥和大洛佩斯的阵容净效率为+8.5，但这个阵容还没有达到300回合的门槛，必须在小样本的背景下看待，其他效果不错的阵容情况也差不多。字母哥是联盟前五的球员，而利拉德是少数几位能在季后赛压力下表现自如的控卫之一。也许这两人实力足够强大，可以克服其他方面的平庸表现。

原文：Grant Hughes

编译：李太白